Come memorizzare un testo in inglese

come imparare il testo inglese

Ai nostri giorni, la conoscenza delle lingue straniere non può essere sopravvalutata. La conoscenza dell'inglese è un vantaggio enorme a qualsiasi età. Inoltre, questo processo di apprendimento può essere reso interessante e divertente se organizzato correttamente. La maggior parte degli scolari crede che memorizzare i testi sia difficile e noioso. Tuttavia, le storie in inglese possono essere una vera avventura, grazie alla quale imparerai fatti interessanti sulla cultura, la storia, la geografia, i costumi della Gran Bretagna, conoscerai le biografie di importanti scrittori, musicisti e artisti.

Se sei interessato alla domanda su come imparare rapidamente a memoria un testo in inglese, questo articolo è per te.

Molti diranno che questo è semplicemente impossibile: memorizza a memoria una quantità significativa di informazioni in una lingua straniera in 15 minuti. Ma questo non è vero. La cosa principale è un approccio competente e professionale all'implementazione del compito.

La nostra memoria funziona più volentieri e in modo più efficiente quando c'è interesse per l'argomento, motivazione, emozioni positive (soprattutto gioia, approvazione, fiducia)

Vale la pena prestare attenzione al fatto che i metodi di memorizzazione e, di conseguenza, i consigli su come imparare rapidamente il testo inglese per persone di età diverse saranno leggermente diversi. Ciò è dovuto alle caratteristiche legate all'età dei meccanismi di memoria.

Come imparare rapidamente il testo in inglese per i più piccoli

Quindi, per i genitori degli studenti delle scuole elementari, la risposta alla domanda fastidiosa di come imparare velocemente un testo in inglese con i loro "figli" suona così: trasformare questa attività in un gioco emozionante. Questo approccio ha molti vantaggi per entrambi:

  • la forma del gioco evoca emozioni positive nel bambino;
  • viene attivata l'attenzione involontaria, che aiuta a memorizzare rapidamente il testo senza troppi sforzi;
  • è possibile utilizzare contemporaneamente più tipi di memoria: visiva, uditiva, motoria, figurativa;
  • trasformi il processo di preparazione della lezione, spesso odiato, in un passatempo positivo.

Ecco alcune opzioni per le attività di gioco:

  1. Leggi il testo uno per uno, interpretando ruoli o usando voci diverse.
  2. Evidenzia le nuove parole e fai una gara di ortografia.
  3. Crea una storia per immagini. La capacità di disegnare non è la cosa principale. È importante creare uno stato d'animo creativo e attivare la memoria!
  4. Dividi il testo in piccole parti logiche, scrivile su schede separate. Chiedi a tuo figlio di disporli nell'ordine corretto; dillo a ciascuno separatamente.

Crea le tue opzioni per i giochi, tenendo conto degli interessi e delle capacità dei tuoi figli.

Come memorizzare un testo in inglese per scolari e studenti: suggerimenti

Se la domanda è come memorizzare un testo in inglese per uno scolaro o uno studente, la risposta ti farà piacere: è abbastanza possibile rapidamente! E non solo rapidamente, ma anche in modo efficiente.

La grande immagine

Leggi il testo, traducilo, crea la tua immagine mentale e la sua connessione con ciò che sai su questo argomento da altre fonti. Se l'argomento ti è "estraneo", prova prima ad "approfondirlo" nella tua lingua madre. Fortunatamente, ora ci sono molte opportunità per questo!

Leggere ad alta voce

Leggi l'articolo o la storia ad alta voce, preferibilmente più volte. Sarai in grado non solo di memorizzare meglio, di elaborare la pronuncia delle parole inglesi, che tornerà utile durante una lezione o una coppia.

Piccole porzioni

Dividi il testo in parti logiche, evidenziando la parola chiave o la frase di ciascuna di esse. Questo crea una sorta di piano che renderà più facile ricordare rapidamente l'ordine della storia. Per prima cosa, memorizza e racconta nuovamente le informazioni in parti, quindi prova a raccontare l'intera storia. Per ogni parte, puoi disegnare un simbolo di disegno e quindi, sulla base di essi, presentare le informazioni.

Numerazione dei paragrafi

Numerare ogni paragrafo. Imparerai le informazioni più facilmente se ogni parte è associata a un certo numero. Vale anche la pena scrivere parole sconosciute da ogni paragrafo, tradurle e cercare di ricordare.

Ricordare interessante

Determina quale parte ti interessa di più. Il cervello ricorda le cose interessanti molto più velocemente. Sarà molto più facile ulteriormente. Non mi credi? Controlla!

Attenzione ai dettagli

Quando lavori con ogni parte di testo, presta attenzione alle costruzioni del linguaggio, scrivi e impara le parole, seleziona sinonimi già familiari per loro. Questo ti darà libertà e ti aiuterà a non "congelarti" a bocca aperta dimenticando solo una parola, ma a continuare la storia, trasmettendo il punto principale.

Drop cramming

Dopo aver memorizzato frasi in inglese a casa, puoi confonderti di fronte a un insegnante o insegnante e dimenticare tutte le informazioni in una volta. In questo caso è garantito un punteggio insoddisfacente. Pertanto, è meglio approfondire ciò che hai letto in modo che, dopo aver dimenticato qualcosa, puoi esprimere con calma il tuo pensiero in altre parole. È molto meglio che non dire niente.

La ripetizione è la madre dell'apprendimento

Non siate pigri a ripetere più volte le informazioni necessarie, non sarà superfluo!

Puoi registrare la tua storia su un dittafono ai fini dell'autocontrollo.

Un'altra opzione è nella fase iniziale quella di leggere espressamente il testo su un dittafono per un ulteriore ascolto a intervalli regolari. Pertanto, includerai anche la memoria sonora nel processo di memorizzazione. Puoi anche trovare una versione audio della storia su Internet.

Riscrivere

Se hai bisogno di imparare le informazioni alla lettera, un buon modo è riscrivere il testo, approfondendo ogni parola.

Focalizzare l'attenzione

Concentrati sulle informazioni che devi apprendere. Disattiva i social media, la messaggistica istantanea, la musica ed elimina altre distrazioni. Sintonizzati sull'argomento, sentilo e il risultato non tarderà ad arrivare.

Ambiente confortevole

Assicurati di avere ordine sul tuo posto di lavoro, poi nei tuoi pensieri sarai in grado di sistemare tutto "sugli scaffali". Vale anche la pena fornire aria fresca all'interno e un'illuminazione adeguata. Una combinazione di fattori ambientali favorevoli aiuterà il cervello a percepire e ricordare meglio le informazioni.

Non è sempre facile memorizzare un testo anche nella tua lingua madre, soprattutto in inglese. Ma con il giusto approccio, questo può essere fatto abbastanza rapidamente. Le frasi in inglese sono chiaramente strutturate per facilitare l'apprendimento.

In classi o coppie di college e università, ti verrà chiesto regolarmente di imparare testi o solo informazioni in inglese. Pertanto, pratica questi suggerimenti, o almeno alcuni di quelli che ti sono piaciuti di più. Quindi tali compiti non ti faranno prendere dal panico e riceverai sempre un punteggio elevato. A proposito, la capacità di raccontare nuovamente le informazioni tornerà sicuramente utile durante gli esami stranieri.

Ricorda come ti stavi preparando per gli esami e cercando di apprendere un sacco di informazioni in una sola seduta. In quel momento, probabilmente hai pensato a come imparare rapidamente un dialogo in inglese o memorizzare formule matematiche. E l'intero processo è stato troppo noioso, poiché è finito per diventare una routine.

Come memorizzare rapidamente il testo in inglese?

Ma oggi vorremmo dirti come rendere il tuo apprendimento più interessante e ridurre al minimo la quantità di routine. Ciò aumenterà notevolmente la tua produttività e ti aiuterà anche a prepararti anche per l'esame più duro.

Se non sai come imparare un testo in inglese, prima di tutto devi prepararti al fatto che per un certo periodo di tempo studierai solo inglese. Pertanto, inoltre, devi prepararti mentalmente a non essere distratto da altre cose per 1-2 ore.

Per fare ciò, devi disconnetterti da tutti i social network, mettere il telefono in modalità silenziosa, avvisare i tuoi parenti che stai studiando e talvolta anche spegnere Internet. Quindi, immagina il tuo obiettivo principale di imparare una lingua (partire per un viaggio, trovare un nuovo lavoro) e mettersi al lavoro. Gli strumenti di base di cui avrai bisogno sono un taccuino, una penna, un traduttore, un dizionario e una fonte di testo.

Per capire come imparare il testo in inglese, inizia a leggere. Puoi dividere il testo in paragrafi e lavorare su ogni parte separatamente, oppure puoi lavorare sull'intero testo nel suo insieme.

Come memorizzare rapidamente il testo in inglese?
  • Concentrati sulla visualizzazione.

Prova a immaginare ogni frase in modo da ottenere un'immagine grande dopo averla letta. Pertanto, la tua immaginazione e la memoria visiva funzioneranno attivamente, il che ti aiuterà a ricordare rapidamente un testo o un dialogo.

  • Lavora con le registrazioni audio.

Se non sai come pronunciare alcune frasi o come imparare rapidamente i testi in inglese, includi la registrazione del testo in sottofondo. Leggi più volte il testo insieme all'oratore per capire esattamente come viene pronunciata una determinata parola.

  • Attiva la memoria visiva.

Quando scriviamo, memorizziamo il materiale in modo più efficiente del 30%. E sebbene ora quasi tutte le informazioni siano presentate in formato elettronico, riscrivi comunque il testo necessario in un taccuino. Questo ti aiuterà a identificare e capire come memorizzare rapidamente il testo in inglese.

Come memorizzare rapidamente il testo in inglese?

Leggere ad alta voce ti aiuterà a conservare molte più informazioni nella tua memoria. Inoltre, imparerai a leggere e pronunciare parole e modi di dire inglesi senza errori. Questo verrà sicuramente mostrato nella tua pronuncia.

È meglio raccontare il testo a un'altra persona. Ma se non riesci a trovare un partner e non sai come imparare rapidamente i dialoghi in inglese, puoi semplicemente registrare la tua rivisitazione su un dittafono. Il fatto è che quando dici qualcosa, il tuo cervello funziona in un modo completamente diverso e ti concentri molto di più sul materiale studiato.

  • Lavora 20/5 o 45/15.

È scientificamente provato che puoi concentrarti su qualsiasi attività per 50 minuti, quindi la concentrazione inizia a diminuire. Per capire come imparare l'inglese rapidamente e facilmente, studia a intervalli di 20 o 45 minuti, quindi fai delle pause per 5-15 minuti. Una volta che impari a lavorare a questo ritmo, noterai che assorbi meglio il materiale e allo stesso tempo praticamente non senti la fatica.

  • Evidenzia i punti chiave.

È molto più facile capire quanto sia facile imparare un testo in inglese quando vedi l'idea principale di ciò che è scritto. Cerca solo punti chiave, numeri importanti, nomi di cose nel testo e evidenziarli con un pennarello. Quando lo leggerai di nuovo, il tuo cervello evidenzierà questi momenti e li memorizzerà nella tua memoria.

Come memorizzare rapidamente il testo in inglese?

A volte gli studenti raccontano come è più facile imparare il testo in inglese. Allo stesso tempo, dicono che il testo viene archiviato nella memoria più velocemente e più facilmente se camminano per casa mentre studiano o sono impegnati in alcune faccende domestiche. Per molti studenti, questo suggerimento può aiutare a ridurre lo stress durante il cramming e rendere il processo meno noioso.

Dopo l'ascesa, il nostro corpo è al suo apice e la conoscenza si attacca letteralmente alla memoria. La maggior parte delle persone assorbe e studia le informazioni al mattino in modo molto più efficace rispetto alla sera. Quindi, prova a leggere piccoli passaggi del testo inglese ogni mattina con una tazza di caffè.

Come puoi imparare velocemente un testo in inglese se sei costantemente assonnato? A volte non ti viene in mente nulla, perché in un giorno hai riempito la tua mente di informazioni, ed è semplicemente sovraccarica. In questa situazione, l'unica via d'uscita è dormire. E in generale, se ti senti sonnolento e non riesci a concentrarti sullo studio, allora è meglio rimandare la questione per un po '.

Fai una pausa quotidiana di 20-30 minuti per dormire bene. Anche in Giappone, ai dipendenti sono concessi 20 minuti di sonno mentre lavorano, il che può aumentare significativamente la produttività dei dipendenti.

L'articolo originale è pubblicato qui.

Tutti sanno che durante l'apprendimento di una lingua è necessario memorizzare molte informazioni nuove e precedentemente sconosciute. Può essere, all'inizio, lettere, poi parole, frasi, frasi e poi l'intero testo. Con il vocabolario, anche se con difficoltà, tutti possono farcela. Ma per quanto riguarda l'intero testo coerente? Come imparare velocemente un testo in inglese a memoria?

10 tecniche di base per memorizzare il testo

Periodo di preparazione

Esistono diversi modi per memorizzare rapidamente e facilmente il testo straniero. Ma prima di usarli, tu stesso devi prepararti per questo lavoro.

Per prima cosa devi sintonizzarti psicologicamente. Devi dire a te stesso che devi imparare questo documento in inglese. Per quanto strano possa essere, la psicologia è molto importante in questa materia. Dopotutto, se non sei preparato mentalmente, nessuna tecnica ti dirà come memorizzare un testo in 5 minuti.

Inoltre, puoi impostare una condizione e trovare una ricompensa per il lavoro svolto. Pertanto, il desiderio di far fronte al compito sarà molto più alto.

In una nota. Quando si lavora con il testo, è necessario rimuovere gli oggetti che distraggono dal campo visivo, come TV, telefono, tablet e altri. Ed è meglio lavorare con una versione stampata del documento, poiché studiando il testo su un supporto elettronico, possiamo essere distratti da altre applicazioni.

Come imparare un testo di grandi dimensioni in inglese? Per rispondere alla domanda posta, avrai bisogno di elementi come:

  • un quaderno bianco o fogli di carta
  • penna, matita e pennarelli colorati,
  • quaderno educativo,
  • Dizionario inglese-russo,
  • Dittafono.

Da dove inizi?

Ora che sei mentalmente preparato e tutti gli elementi sono di fronte a te, puoi passare ai modi per memorizzare rapidamente il testo. Sfateremo immediatamente il mito secondo cui non appena imparerai tutti i metodi, sarai in grado di memorizzare i testi didattici immediatamente a colpo d'occhio. No, non è affatto vero. Diciamo francamente che i testi per la memorizzazione devono prima essere elaborati a fondo e solo successivamente procedere alla loro memorizzazione.

Prima di imparare il testo, devi capire cosa dice in generale, qual è il suo significato. Questo richiede:

  • leggere il brano desiderato;
  • scrivere parole non familiari con la traduzione;
  • parole difficili da pronunciare e non familiari da verificare con la trascrizione;
  • tradurre questo testo oralmente e per iscritto;
  • comprendere il contenuto del materiale;
  • dividere il testo in più parti a seconda del significato.

Ora diamo un'occhiata a 10 tecniche di base che rispondono alla domanda su come memorizzare rapidamente il testo.

memorizzazione automatica

Come ricordare e ripetere un testo? Dieci metodi:

  1. Reiterazione.
  2. L'inclusione del subconscio.
  3. Memorizzazione del testo a orecchio.
  4. Percezione visiva del testo.
  5. Rivisitazione semplificata.
  6. Presentazione scritta.
  7. Pianificazione.
  8. Disegno diagramma visivo.
  9. Modifica del testo in domande e risposte.
  10. Associazione e visualizzazione.
  1. Reiterazione

In questo metodo, la chiave è il metodo di memorizzazione automatica. Cosa significa?

Iniziamo a leggere il testo fino alla fine del primo paragrafo. Quindi leggiamo di nuovo il testo dall'inizio, ma già alla fine del secondo paragrafo. Quindi torniamo all'inizio del testo, ma lo leggiamo fino al terzo paragrafo. E ancora torniamo all'inizio. E così è costantemente, fino a raggiungere la fine del frammento.

È questa serie di ripetizioni che aiuta la nostra memoria a iniziare a funzionare, e quindi memorizziamo rapidamente il testo di cui abbiamo bisogno in una lingua straniera.

  1. Accendere il subconscio

Questo metodo può anche essere chiamato: memorizzare un testo in un sogno.

Questa tecnica è la seguente. Mezz'ora prima di andare a dormire, devi rilassarti completamente, rimuovere oggetti estranei e che distraggono dal tuo campo visivo, concentrarti completamente sul testo e iniziare a leggerlo molto lentamente. Le parole devono essere pronunciate a malapena udibile, quindi pronunciarle più volte a te stesso.

Questo metodo utilizza anche la ripetizione, ma non solo la tua memoria, ma anche il tuo subconscio sta già lavorando. Per prima cosa, leggi il materiale ad alta voce, sforzando così le orecchie e gli occhi. Poi lo dici a te stesso con gli occhi chiusi. Ciò ti consente di far funzionare sia la memoria che il subconscio.

Sorprendentemente, aiuta le persone completamente versatili a ricordare testi diversi. A volte anche coloro che hanno una memoria molto scarsa e dimenticano immediatamente le informazioni apprese. Svegliandosi la mattina, il testo si apre immediatamente nella loro testa.

  1. Memorizzare il testo a orecchio

Questo metodo è adatto principalmente a quelle persone che hanno una percezione uditiva delle informazioni ben sviluppata. Per usarlo, hai bisogno di un registratore vocale.

Innanzitutto, devi leggere il testo più volte a te stesso. Quindi, prendi in mano il registratore, leggi il testo ad alta voce e scrivilo.

Importante. È necessario leggere con intonazione e fare una pausa dopo ogni frase. Perché è necessario? Durante l'ascolto nelle pause pronuncerai la frase ascoltata.

Dopo aver finito di registrare, ascoltalo. Prova a ripetere ogni frase. Inoltre, il secondo metodo può essere incluso qui: il metodo del subconscio. Puoi attivare la registrazione prima di andare a letto o ascoltarla mentre dormi.

Questa tecnica è comoda anche perché ti permette di imparare il testo ovunque (mentre vai a scuola, a passeggio, ecc.).

  1. Percezione visiva del testo

Questa tecnica ti consentirà di avere una buona comprensione del contenuto del testo. Per fare ciò, sono necessari diversi marker. Ogni parte del discorso deve essere evidenziata in un certo colore, parole difficili da ricordare - sottolineate. Quindi, devi provare a ripetere il testo, in base alle note fatte.

Questo metodo ti aiuta a ricordare le parole difficili associandole a un certo colore. Purtroppo, ci vuole troppo tempo.

  1. Rivisitazione semplificata

In genere, questo metodo aiuta gli studenti a memorizzare facilmente un testo straniero in 5 minuti.

L'essenza di questo metodo. Devi cambiare il testo, sostituendo frasi complesse con parole più semplici e non familiari, con sinonimi che già conosci. Tutte le informazioni non necessarie e non necessarie devono essere rimosse. Non appena scrivi un testo nuovo e più semplice, inizia a esercitarti per frase. Ripeti ogni frase ad alta voce.

Diamo un'occhiata a un estratto dal testo e proviamo a semplificarlo insieme.

In Russia i bambini possono andare a scuola solo quando raggiungono i 6 o 7 anni. Trascorrono 4 anni alla scuola primaria, 5 anni alla scuola secondaria e 2 anni alla scuola superiore. La scuola normalmente inizia alle 8.30 del mattino e finisce alle 3 del pomeriggio, anche se in questo modo varia leggermente da scuola a scuola.

Rimuoviamo tutte le parole e le frasi non necessarie dal testo, sostituiamo le parole difficili con quelle già note e otterremo un tale frammento:

In Russia i bambini vanno a scuola quando hanno 6 o 7 anni. Studiano 4 anni alla scuola primaria, 5 anni alla scuola secondaria e 2 anni alla scuola superiore. La scuola di solito inizia alle 8.30 e finisce alle 15.00. Ma può essere diverso da scuola a scuola.

La seconda opzione è diventata un po 'più semplice della prima.

  1. Presentazione scritta

È auspicabile che qualcun altro sia presente con te. Qualcuno che potrebbe leggerti il ​​testo. Questo metodo assomiglia a una presentazione scolastica, quando l'insegnante ti legge il testo sotto dettatura e scrivi ciò che ricordi, capisci e ascolti. Cioè, ti ritroverai con un testo semplificato.

Ma se sei solo e nessuno può aiutarti a implementare questo metodo, non disperare. Puoi farlo da solo. È necessario leggere il testo ad alta voce più volte, approfondirne il contenuto e quindi scriverlo dalla memoria. Mentre mediti e scrivi frasi, le ricorderai automaticamente.

  1. Pianificazione

A questo punto, dovresti evidenziare le parti principali del testo, trovare i sottotitoli per ciascuna e poi scrivere i loro nomi. Quindi, hai un piano. Ora devi leggere il materiale più volte, quindi, in base a questo piano, provare a ripetere il testo.

Questo è un metodo molto semplice e meraviglioso che non richiederà molto tempo. Ti aiuterà a ricordare anche testi di grandi dimensioni.

Diamo un'occhiata a un altro esempio sotto forma di tabella. Nella colonna di sinistra abbiamo il testo, ogni riga è un frammento semantico separato del testo. Nella colonna di destra, puoi vedere i sottotitoli di ciascuno degli snippet. Il cosiddetto piano su cui devi fare affidamento quando ripeti questo testo. Lo leggiamo più volte, poi guardiamo il piano e lo raccontiamo di nuovo.

La Russia è il paese più grande del mondo. Il suo nome ufficiale è la Federazione Russa. Nome
La capitale è Mosca. È anche una delle città più grandi e popolate del mondo. La seconda città più grande è San Pietroburgo. Ha meravigliosi monumenti architettonici ed è considerata la capitale culturale della Russia. Grandi città
La Russia si trova in Eurasia. Posizione
La popolazione della Russia è più di 140 milioni di persone. Popolazione
La lingua ufficiale nel paese è il russo, ma ci sono altre 27 lingue utilizzate nelle sue regioni. linguaggio
Ecco alcuni fatti interessanti sulla Russia.

La Russia ha molte risorse naturali. È uno dei maggiori produttori di petrolio al mondo.

Risorse
La letteratura classica russa è considerata una delle migliori ed è studiata nelle università di tutto il mondo. Letteratura
La Russia ha la ferrovia più lunga del mondo. Si chiama Ferrovia Transiberiana, che è lunga più di 9200 chilometri. Linee ferroviarie
Il sistema metropolitano di Mosca è considerato uno dei migliori e più belli sistemi sotterranei del mondo. Metropolitana
  1. Disegno diagramma visivo

Questo metodo differisce da tutti gli altri in quanto utilizza la visualizzazione. Cosa significa? Devi leggere il testo più volte e identificare il personaggio principale o il tema. Questi saranno i tuoi perni. Quindi devi scrivere alcune frasi con le quali inizierai la tua storia. Ora devi disegnare i momenti secondari del testo in diversi colori, facendo piccole note attorno ad essi.

Successivamente, sulla base di tutte queste informazioni, prova a raccontare brevemente il testo.

  1. Modifica del testo in domande e risposte

Qui è necessario dal frammento che stai studiando per ottenere domande e risposte. Le domande possono essere le più comuni:

  • Oms! Che cosa?
  • Cosa sta facendo? Cosa sta succedendo?
  • Dove?
  • Quando?
  • Come?
  • Per che cosa? Perché?

Dopo aver risposto a tutte queste domande, avrai una versione semplificata del materiale. E sarà molto facile da imparare.

Considera un esempio sullo stesso testo sulla Russia.

Cercheremo di rispondere alle domande poste insieme.

  • Oms! Che cosa? La Russia è il paese più grande del mondo. La sua capitale è Mosca.
  • Dove? La Russia si trova in Eurasia.
  • Quanti? La popolazione è di oltre 140 milioni di persone.

Eccetera.

  1. Associazione e visualizzazione

Questo metodo è perfetto per coloro che non possono nemmeno sintonizzarsi psicologicamente sulla memorizzazione. Il testo non impara, ecco tutto.

Qual e il punto? Devi dividere mentalmente il testo in più parti. Ogni parte dovrebbe essere associata a qualche oggetto. Si consiglia di posizionare gli oggetti accanto a te. Quindi, leggi il materiale più volte e raccontalo di nuovo usando le associazioni.

Conclusione

Abbiamo esaminato i metodi più elementari e ora possiamo rispondere alla domanda: come imparare un testo in 10 minuti? Siamo sicuri che sceglierai metodi più adatti a te stesso e in futuro li seguirai.

E alcuni altri punti salienti.

  1. Il momento migliore per lavorare con il testo è durante il giorno, da circa 12 a 5. In questo momento, il cervello funziona meglio ed è in grado di catturare anche la più grande quantità di informazioni.
  2. Assicurati di riposare e fare delle pause. Non allenarti mai per più di 1 ora senza riposo. Meglio fare una pausa di 15-20 minuti e poi iniziare a lavorare con rinnovato vigore.
  3. Ripeti il ​​testo regolarmente, anche se l'hai già imparato molto bene. Esiste persino un detto del genere: "La ripetizione è la madre dell'apprendimento".
  4. Prova a combinare diverse tecniche di studio del testo. Regolali per te stesso e fallo come preferisci.

Su questa nota positiva, arriviamo alla fine. Vi auguriamo successo nell'apprendimento dell'inglese e facile memorizzazione dei testi!

Se trovi un errore, seleziona una parte di testo e premi Ctrl + Invio.

La memorizzazione è uno dei migliori metodi per memorizzare e praticare la pronuncia di frasi straniere. Questo è un compito popolare nelle scuole, college, università. A questo proposito, sorge spesso la domanda: come puoi memorizzare rapidamente e facilmente un testo in inglese. Dopotutto, vengono forniti estratti di narrativa o letteratura scientifica, articoli, monologhi, dialoghi e poesie. Per fare ciò, ci sono molti modi di memorizzare che sono stati sviluppati da professionisti e testati nella pratica. Hanno le loro caratteristiche e sono adatti a determinate caratteristiche psicologiche delle persone. Tutti noi assimiliamo i dati in modi diversi e ognuno richiede un approccio individuale. Considera il più efficace dei metodi esistenti per assimilare informazioni estranee.

10 metodi per imparare rapidamente il testo inglese

Per evitare che un tipico compito in una lingua straniera diventi noioso, vale la pena considerare varie tecnologie di apprendimento e scegliere quella più adatta a te stesso.

Con qualsiasi approccio, il lavoro comprende tre fasi principali:

1. Preparazione. È imperativo distinguere il significato e lo stile. La prima lettura può essere fatta con un dizionario per poter subito lavorare e imparare nuove frasi. Un prerequisito è la conoscenza della traduzione esatta.

2. Lettura espressiva. Viene eseguito tenendo conto dei segni di punteggiatura, accento, intonazione.

3. Imparare a memoria. È la struttura della frase che è importante imparare.

4. Ripetizione di appreso dalla memoria.

Passiamo alle tecniche di memorizzazione rapida.

1. Colleghiamo il subconscio

Uno dei modi più efficaci. È meglio applicarlo la sera, poco prima di coricarsi. La cosa principale nell'esecuzione è mantenere il silenzio e la calma. È auspicabile che nessuno distragga o interferisca con lo studio. Una persona lavora con materiale tete-a-tete. L'apprendimento include i seguenti passaggi:

1. Leggere a te stesso e comprenderne il significato.

2. Leggere ad alta voce.

3. Pronunciare frasi in un sussurro dalla memoria.

4. Raccontare nel rispetto dello stile.

Dopodiché, si consiglia immediatamente di andare a letto, senza essere distratti da film, musica, libri, conversazioni. Il cervello non dovrebbe ricevere nuove informazioni. Al mattino, tutto dovrebbe essere ripetuto più volte. Dopodiché, puoi vedere con quanta facilità tutto è stato ricordato.

testo in inglese

2. Ascolto

È abbastanza possibile imparare rapidamente il testo inglese, ascoltando periodicamente la sua registrazione audio autoprodotta. Ciò richiede un registratore vocale e cuffie. Uno smartphone con questa funzione è abbastanza. Inoltre, il gadget è comodo da usare, ad esempio, sulla strada per la ripetizione. Quindi vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Più volte con l'espressione leggere le informazioni di testo, approfondendone il significato. Analizza e cerca di ricordare nuove parole.

2. Registra il tuo discorso su un registratore vocale. La registrazione dovrebbe essere espressiva, emotiva.

Il vantaggio principale del metodo proposto è la capacità di apprendere il testo in qualsiasi luogo conveniente: a casa, al lavoro, nei trasporti, mentre si cammina. Ma il metodo più efficace è la sera prima di coricarsi. Parallelamente, puoi pronunciare tranquillamente frasi. Dopo alcuni ascolti, noterai che le frasi sono praticamente ricordate.

imparare il testo inglese

3. Usando la logica

Questo metodo è adatto a persone con un canale digitale di percezione sviluppato, o meglio, a coloro che sono in grado di strutturare le informazioni e determinare connessioni logiche tra i suoi componenti.

Prima di tutto, devi dividere il testo in piccole parti con i loro nomi. Tutti gli episodi devono essere sequenziali.

Dopo la separazione, puoi iniziare a memorizzare. Ogni brano viene letto ad alta voce 2 volte e ripetuto a memoria. Per comodità, è consentito evidenziare le parole chiave: ti aiuteranno a navigare facilmente nel contenuto.

Quindi, gradualmente è necessario combinare le parti, parlando già di 2-3 episodi. Di conseguenza, il materiale verrà ricordato completamente da solo.

Testo in inglese

4. Lavorare con il colore

Vale la pena notare immediatamente l'inconveniente di questa tecnica: viene impiegato molto tempo. Allo stesso tempo, il risultato è abbastanza veloce ed efficace. Questo metodo è particolarmente adatto per gli elementi visivi, coloro che hanno bisogno di vedere le informazioni.

Quindi, la memorizzazione include i seguenti passaggi:

1. Riscrittura del testo con penne colorate. Ad esempio, il blu è il primo paragrafo, il giallo il secondo. È accettabile stampare il contenuto su una stampante. Ma è noto che quando si scrive a mano, una persona lo conserva già nella sua memoria. Pertanto, è preferibile riscriverlo.

2. Osserva il contrasto. I paragrafi adiacenti non dovrebbero avere lo stesso tono.

3. Impara ogni parte dello stesso colore.

4. Leggi l'intera storia più volte.

5. Racconta a memoria.

Il riferimento del colore verrà conservato in memoria. Il metodo è buono per lavorare con testi complessi.

come imparare il testo inglese

5. Sistema di ripetizioni

La natura di questo metodo è piuttosto meccanica. È molto simile a memorizzare. È necessario riprodurre ripetutamente le frasi a turno. Allo stesso tempo, tieni il materiale stesso nelle vicinanze in modo da poterlo periodicamente sbirciare dentro. Questa ripetizione ti consente di memorizzare ogni volta frammenti nuovi e nuovi. A poco a poco, tutto viene memorizzato per intero.

I creatori del metodo consigliano di creare un grafico per lo studio. Ad esempio, dedica del tempo al mattino e prima di andare a letto. Quando leggi la sera, non dovresti essere distratto da libri, TV o comunicazioni successive: dovresti andare a letto. E al mattino, devi ripetere ciò che hai imparato subito dopo esserti svegliato.

Prima di iniziare a memorizzare, leggere attentamente il materiale più volte, tradurre, comprenderne il significato.

imparare il testo in inglese

6. Palla di neve

Il principio di questo metodo è ridotto alla memorizzazione alternativa di frammenti. Prima viene ricordato il primo, poi il secondo. Dopodiché, vengono ripetuti insieme e passano alla terza costruzione sintattica.

Innanzitutto, il materiale viene letto più volte per determinarne il significato, il colore emotivo e lo stile.

Non dovresti passare alla frase successiva finché non hai imparato quella attuale. Tutto deve essere coerente, altrimenti la tecnica non funzionerà.

"Snowball" consente di memorizzare una quantità impressionante di informazioni in un breve periodo di tempo. Il punto è che il cervello impara esattamente la sequenza logica. Se il testo è di grandi dimensioni, si consiglia di insegnarlo in paragrafi.

lavorare con il testo

7. Fare un piano

Per rendere più facile ricordare il testo, dovresti dividerlo in parti e creare una piccola lista di controllo. Ogni frammento dovrebbe avere il proprio titolo tematico. È richiesta la presenza di un'introduzione, una parte principale e una conclusione. Questa tecnica è adatta anche per grandi opere multipagina.

Dopo la compilazione, dovrebbe essere memorizzato. Conoscere la struttura ti aiuterà a seguire esattamente la sequenza, raccontare le parti una per una. Studia tutti i passaggi dall'inizio alla fine. Altrimenti, puoi facilmente confonderti.

piano di testo

8. Memorizzazione schematica

Il metodo è più efficace per opere di finzione con una trama complessa, la presenza di diversi personaggi, dialoghi o monologhi. Il lavoro si svolge in più fasi:

1. Familiarizzazione con il passaggio. Meglio leggerlo ad alta voce un paio di volte.

2. Elaborazione di un diagramma. Può essere di tipo circolare, ciclico, ramificato, lineare, a gradini. La sua immagine può sembrare un diagramma di flusso o un fumetto. Tutto dipende dalla trama e dal desiderio dello studente. La cosa principale è che un tale modello aiuta a riprodurre rapidamente e facilmente tutto dalla memoria.

3. Memorizzazione di frammenti. Ogni parte di testo deve corrispondere a un certo elemento dello schema costruito.

4. Raccontare storie dalla memoria usando un'immagine.

5. Una storia senza un'immagine. Quando si lavora, lo schema viene ricordato e la sua rappresentazione mentale aiuterà a ricordare le parole necessarie.

La tecnica è adatta sia per i visual che necessitano della percezione visiva del materiale, sia per le persone digitali, il cui pensiero è basato sulla logica.

imparare l'inglese

9. Questionario

Uno dei modi più efficaci per aiutarti a imparare assolutamente qualsiasi testo in una lingua straniera.

Prima di tutto, devi capire bene il contenuto, leggerlo attentamente più volte con l'espressione. Puoi provare a ripetere il significato del passaggio con parole tue.

Quindi, fai un elenco di semplici domande che suggeriranno le parti della storia che desideri. Si adattano in modo coerente.

I seguenti sono obbligatori:

1. Chi è coinvolto nella trama?

2. Dove si svolge l'azione?

3. Quando si svolgono gli eventi?

4. Chi sta facendo cosa?

5. Come?

6. Perché?

Sulla base del questionario compilato, il testo è suddiviso in parti semantiche. Pertanto, la sua essenza viene rapidamente catturata senza omissione di dettagli importanti. Mentre memorizzi, poniti delle domande. Le risposte porteranno da sole alla sequenza di paragrafi desiderata, alla formazione di dialoghi e monologhi.

La tecnica si sposa bene con la memorizzazione schematica.

testo straniero

10. Uso di adesivi

Il metodo viene utilizzato per l'apprendimento di qualsiasi vocabolario specifico relativo all'ambiente. In questo caso, i volantini luminosi con iscrizioni sono incollati agli elementi corrispondenti. Oppure allegano note con parole mal ricordate in un posto prominente. Ad esempio, sul monitor di un computer, in modo che siano sempre davanti ai tuoi occhi. La carta colorata ti farà attirare costantemente l'attenzione su di te e leggere le iscrizioni. È così che le parole vengono immagazzinate nella memoria da sole.

Il metodo è utile anche per memorizzare interi testi. Questo viene fatto come segue:

1. Il materiale viene stampato, diviso in pezzi e ritagliato.

2. Tutti i blocchi sono numerati per preservare la sequenza.

3. I volantini sono incollati in punti prominenti: nell'area del desktop, sulla porta o sul frigorifero.

4. È meglio evidenziare parole e frasi importanti con un pennarello luminoso.

La tecnica può essere utilizzata sia per memorizzare nuove informazioni che per la ripetizione.

metodo adesivo

Suggerimenti generali per la memorizzazione

Ecco alcune linee guida per aiutarti a imparare l'inglese velocemente e bene a casa:

1. Decidi quale metodo è più adatto per la memorizzazione. La scelta dipende in gran parte dalle caratteristiche psicologiche personali della persona. Ad esempio, non ha senso che il pubblico legga e riempia il contenuto delle pagine.

2. Ottimizza le informazioni. Il raggruppamento per caratteristiche grammaticali funziona alla grande. Ad esempio, puoi scrivere tutti i verbi, ordinandoli per desinenze o dividere i nomi in genere maschile e femminile.

3. Definisci i sinonimi. Questo ti permetterà non solo di memorizzare, ma anche di raccontare di nuovo. Quando si incontra una nuova parola, è necessario scriverne dei sinonimi. Ciò contribuirà a evitare di inciampare nella storia.

4. Conoscere la traduzione del materiale. Per imparare il testo in inglese, la rivisitazione delle frasi deve essere significativa.

5. Se una parte non viene memorizzata, i mnemonici verranno in soccorso. La sua essenza sta nel trovare divertenti associazioni con un'espressione mal ricordata. Un'immagine fittizia dovrebbe essere vivida e memorabile. È importante tenere conto del fatto che la tecnica richiede un allenamento, il risultato non appare immediatamente.

6. Di 'sempre ad alta voce quello che vuoi ricordare.

7. Non puoi imparare le parole separatamente, sono meglio ricordate nel contesto. Quando il significato dell'applicazione è chiaro, tutto viene risolto più facilmente. Puoi sempre raccogliere frasi approssimative.

8. I dialoghi dovrebbero sempre essere appresi a memoria, non ripetuti. In futuro, le costruzioni sintattiche già pronte possono essere facilmente richiamate e utilizzate per lo scopo previsto. Non temere che questo richieda più tempo: i dialoghi imparano più velocemente.

9. Si consiglia di condividere ciò che si è appreso. E con espressione, emozioni. È così facile identificare i momenti che vengono ricordati male e richiedono una ripetizione aggiuntiva. La verifica sarà più efficace se l'ascoltatore conosce la lingua e il testo originale è davanti ai suoi occhi.

10. Il materiale estraneo più veloce viene assimilato la mattina dalle 7.00 alle 11.00, il pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00 o poco prima di coricarsi. In questo momento, il cervello umano è più ricettivo alle nuove informazioni, le memorizza facilmente.

11. L'allenamento si fa meglio all'aperto o in una stanza ben ventilata, è preferibile la luce naturale. Tali condizioni consentono alle cellule cerebrali di attivarsi più rapidamente e riparare qualcosa di nuovo.

12. Non ci dovrebbero essere distrazioni durante la memorizzazione. Questi includono: TV, radio, conversazioni distratte con amici e familiari, uso di gadget. Il silenzio e la calma sono un prerequisito.

13. Se ti senti stanco, si consiglia di fare una pausa, fare una passeggiata, essere distratto da un'altra attività. Allora è molto più facile continuare a lavorare. La fatica riduce significativamente la concentrazione, quindi non sopraffarti.

Video - Come imparare facilmente il testo in inglese

Il video fornisce una spiegazione visiva di come memorizzare frasi e frasi straniere.

Vale la pena ricordare che essere creativi trasforma la memorizzazione noiosa in divertimento. Pertanto, a volte vale la pena provare a cambiare la tua solita tecnica, sceglierne una più adatta e interessante. Le tecniche possono anche essere combinate a tua discrezione per identificare il tipo più efficace di percezione di nuove informazioni e la sua fissazione nella memoria.

Abbiamo esaminato i modi per imparare il testo in inglese in 10 minuti in modo rapido e semplice. Ognuno potrà scegliere da sé le tecniche più adatte che consentiranno loro di affrontare l'incarico nel più breve tempo possibile.

Memorizzare i testi è uno dei modi per allenare la memoria e praticare la pronuncia. Spesso, memorizzare frammenti di finzione diventa un elemento di compiti a casa: prosa in monologhi o schizzi, poesie, estratti di poesie. Le quartine vengono memorizzate facilmente e rapidamente, ma quando si tratta di grandi volumi, diventa difficile memorizzare. Condividiamo suggerimenti su come imparare rapidamente un testo di grandi dimensioni in inglese. I metodi sono selezionati individualmente, a seconda del tipo di percezione delle informazioni. Le immagini sono migliori per immagini, diagrammi, tecniche visive. Gli uditivi memorizzano bene a orecchio: parlare, ascoltare. Qualcuno ha bisogno di un allineamento logico del materiale. Cerca il metodo che fa per te.

Impariamo il testo in inglese. 10 tecniche efficaci

Queste tecniche per memorizzare rapidamente le parole inglesi si basano sull'esperienza di professionisti, sviluppate tenendo conto delle caratteristiche di diversi tipi psicologici. Se vuoi che i tuoi compiti non si trasformino in noiosi stipiti, fai conoscenza con tutti i metodi e prova in pratica quello che ti sembra il più efficace.

L'inizio dell'inizio è la preparazione per la memorizzazione. Prima di riempire la tua memoria con una serie di lettere e parole, devi approfondire il loro significato e lo stile del testo. Il primo passo è la lettura, supportata da un dizionario. Devi capire di cosa si tratta. L'abbiamo letto tre volte. Il primo compito è capire il contenuto. Il secondo è sentire lo stile, l'accento logico e l'intonazione. Il terzo è prepararsi per la memorizzazione, concentrarsi sulla struttura delle frasi.

A volte gli insegnanti consentono l'uso di sinonimi. Se il testo contiene parole difficili da pronunciare e da ricordare, sostituitele con altre simili nel significato, con trascrizione semplificata.

Metodo 1. Colleghiamo il subconscio

Questo metodo è più efficace la sera, prima di coricarsi. La condizione più importante è la pace e la tranquillità. Nessuno dovrebbe disturbarti. Rimani con il testo uno per uno. Leggi la prima volta a te stesso, la seconda ad alta voce. Procedi pronunciando ogni frase in un sussurro e con la voce. Passa attraverso l'intero testo in questo modo. La fase finale è provare a raccontare il contenuto da soli, osservando lo stile e seguendo la struttura della frase. E va subito a letto, senza la distrazione di guardare film, bere tè e parlare con i propri cari. Ripeti il ​​testo più volte al mattino. Lasciati stupire da quanto sia facile per te.

-2_1.jpg? 1505384926185

Tecnica 2. Ascolto

Come puoi imparare molto rapidamente un testo in inglese per il pubblico: attiva l'udito. Per fare questo, hai bisogno di un registratore vocale e delle cuffie. Per prima cosa, familiarizza con il testo, dillo più volte con un'espressione. Quindi registra il discorso su un registratore vocale. Cerca di rendere le frasi emozionanti, espressive: ricordalo meglio.

Il vantaggio di questo metodo in assenza di un quadro, puoi imparare ovunque: a casa, mentre cammini, in palestra, in un bar. L'ascolto prima di andare a letto è particolarmente efficace. E non dimenticare di parlare. In un sussurro o ad alta voce - dipende dalle circostanze. La cosa principale è non essere pigri e usare il tempo libero in modo razionale.

Tecnica 3. Uso della logica

Il metodo è adatto a persone con un canale digitale di percezione delle informazioni: coloro che sono amici della logica, sistematizzano il materiale in modo armonioso e determinano le connessioni tra gli elementi costitutivi.

Iniziamo suddividendo il testo in blocchi. Diamo i sottotitoli dei frammenti, ognuno dei quali ha la propria sequenza. Leggiamo ogni paragrafo in silenzio e ad alta voce due volte. Quindi proviamo a ricordare. Puoi evidenziare i tasti logici che ti aiuteranno a navigare nel testo, diventeranno fari semantici.

Memorizza in piccole parti e poi connettiti gradualmente. Il metodo logico consente di memorizzare rapidamente grandi volumi.

 

Tecnica 4. Lavorare con il colore.

Lo svantaggio di questo metodo è che si dedica tempo aggiuntivo alla progettazione del colore. Ma d'altra parte, l'effetto supererà le aspettative, se il tuo tipo di percezione è visiva. È meglio riscrivere il testo a mano utilizzando penne di colori diversi. Il rosso è il primo paragrafo, il verde è il secondo e così via. La cosa principale è osservare il sistema di contrasti in modo che i frammenti differiscano l'uno dall'altro. Non c'è abbastanza tempo per riscrivere: evidenziare con dei pennarelli, strutturando anche logicamente e dando ad ogni paragrafo il proprio colore.

Impara il testo gradualmente, pezzo per pezzo. Dopo aver memorizzato il nucleo del contenuto, i segnali di colore emergeranno nella memoria. Questo metodo aiuta a far fronte a testi grandi e complessi.

Metodo 5. Sistema di ripetizioni

Questo metodo è puramente meccanico. È semplice. Ripeti le frasi, passando gradualmente da una all'altra. Per fare ciò, devi tenere il testo sempre con te e sbirciare di tanto in tanto, memorizzando nuovi frammenti del testo.

  • Crea un programma personalizzato. Ad esempio, la mattina, il pomeriggio durante l'ora di pranzo e la sera prima di coricarsi. In questo modo imparerai rapidamente il testo a memoria e non sarai confuso con la disposizione dei paragrafi.

Tecnica 6. Palla di neve

Il principio si basa sulla memorizzazione alternata delle frasi, sovrapponendo la terza alla seconda, la seconda alla prima. Dopo aver letto il testo più volte e aver approfondito il suo contenuto, inizia a memorizzare. Finché una frase non rimbalza sulla lingua, non dovresti passare alla successiva: ci sarà confusione quando deciderai di ripetere il testo dall'inizio.

Così, impari la sequenza logica, impari la struttura. Puoi imparare un passaggio abbastanza grande in 10 minuti. Quando si lavora con testi di grandi dimensioni, è meglio selezionare i frammenti, insegnare in parti.

 

Tecnica 7. Elaborazione di un piano

Dopo aver letto il passaggio, fai un piano. Dividi il testo in elementi: inizio, centro, fine. Se ciascuna delle parti richiede una suddivisione aggiuntiva, fornire i sottotitoli. Questa tecnica rende la memorizzazione molto più semplice, anche per compiti multipagina.

Una volta che hai fatto un piano, memorizzalo. È necessario ricordare la struttura e seguire l'ordine dei capitoli e dei titoli. Quindi inizia a memorizzare ogni elemento e non scambiarli: è così facile confondersi.

Metodo 8. Memorizzazione schematica

Questo metodo è ottimo per memorizzare testi letterari con una trama a più livelli, un'abbondanza di eroi, monologhi e dialoghi. La prima fase è, ovviamente, l'immersione nel brano, la conoscenza del contenuto. Quindi passiamo alla stesura di un diagramma. Può essere qualsiasi: circolare, lineare, a gradini. Struttura come desideri, come sarà più conveniente percepire le informazioni.

La parte centrale, da cui dovrebbero partire, è la base della trama, è possibile impostare un ramo separato per gli eroi recitanti. La connessione logica degli elementi facilita la memorizzazione del testo, rende ordinato il processo.

Il metodo è adatto sia per le immagini (percezione visiva delle informazioni) che per quelle digitali basate sulla logica.

Tecnica 9. Questionario

Incontra la formula "6 domande", che ti aiuterà a memorizzare rapidamente qualsiasi testo in inglese! Cominciamo, ovviamente, con una lettura attenta. Devi avere una buona comprensione del contenuto, della trama e della struttura del brano. Quindi creiamo un elenco di domande che ti porteranno alle risposte desiderate: parti della storia.

Il questionario dovrebbe includere:

  • Oms! Dove? Quando? Cosa sta facendo? Come? Perché?

Quindi dividi il testo in frammenti semantici, ricordi l'essenza e non perdi i dettagli. Mentre memorizzi i paragrafi, poniti mentalmente delle domande. Le risposte portano alla corretta sequenza di frasi, aiutano a ricordare frasi, dialoghi, monologhi.

Tecnica 10. Utilizzo di adesivi

Stampiamo il testo su un foglio separato, lo dividiamo mentalmente in parti e lo ritagliamo. Per evitare di confondere l'ordine dei paragrafi, numerate i blocchi. Lo mettiamo nei punti più prominenti: sul muro vicino al desktop, sulla porta, lo appendiamo sotto una calamita da frigo. Evidenzia gli adesivi con pennarelli multicolori: saranno più luminosi e più piacevoli da leggere. Questo è un metodo aggiuntivo che rafforza quello principale. Allenamento della memoria, suggerimenti per la ripetizione.

Suggerimenti generali per memorizzare i testi

  1. Il momento più favorevole per memorizzare i testi è la mattina dalle 7 alle 11 e il pomeriggio - dalle 16:00 alle 18:00.
  2. Condizioni importanti che attivano le cellule cerebrali sono l'aria fresca e un'area ben ventilata.
  3. Assicurati che nulla ti distragga dal processo. TV, radio, amici e famiglia. Il silenzio e la tranquillità completi dovrebbero regnare intorno.
  4. Una lezione non dovrebbe durare più di 60 minuti. La fatica riduce la concentrazione.
  5. Fai delle pause, scarica 30 minuti di memorizzazione con un musical di 5 minuti o una tazza di tè.
  6. Combina metodi, prova diversi metodi per memorizzare il testo. Scegli in base al tuo tipo di percezione delle informazioni.

E, cosa più importante: sintonizzati su uno stato d'animo positivo: è più facile lavorare in questo modo. La velocità di memorizzazione dipende direttamente da questo. Scopri i vantaggi della memorizzazione. Così impari a conoscere nuovi vocaboli in un contesto specifico, impari frasi utili che possono essere utili nella comunicazione dal vivo, migliora l'ortografia, la pronuncia e la grammatica, allena la tua memoria. È noioso memorizzare? Siamo pronti a scommettere.

Добавить комментарий